'Tokyo Vice' offers a stylized tour of Japan's criminal underworld

HBO's new eight-part series follows an American crime reporter who intends to take Japanese journalism by storm - but first must learn how to navigate the churning opacity of 1990s…